Wird das Haus Usher einstürzen?
Pierre Stolze: La Maison Usher ne chutera pas (1999). Übersetzt: Das Haus Usher wird nicht fallen
Als literarisch gebildeter Mensch werden Sie denken: Was soll diese Frage? Sie werden sich sagen: Das Haus Usher ist doch bereits untergegangen! Und Folgendes wird Ihnen einfallen:
Der amerikanische Autor Edgar Allan Poe, geboren vor nunmehr 200 Jahren und nur 40 Jahre alt geworden (1809 - 1849), veröffentlichte 1839 eine unheimliche Kurzgeschichte mit dem Titel "Der Untergang des Hauses Usher" (Original "The Fall of the House of Usher"), die damit endet, dass der Ich-Erzähler panisch von dem am Rande eines Sees gelegenen Anwesen Usher flüchtet und noch sieht, wie der das Haus durchziehende Riss immer weiter auseinanderklafft, bis es zusammenbricht und im Pfuhl versinkt. Vielleicht haben Sie eine der 11 Verfilmungen des Werks gesehen. Die letzte erschien als britischer Independent-Film 2009 als DVD unter dem Titel The Chair. Näheres zu Leben und Werk dieses auch heute noch fesselnden Autors: http://de.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe
Und nun machen wir einen Sprung in die Jetztzeit. Wir befinden uns in der lothringischen Stadt Metz im schönen Frankreich. Dort gibt es Anfang Juni 2009 eine Büchermesse in einem weißen Zelt mitten in der Stadt mit dem Titel : L`été du livre - Der Sommer des Buches. Es geht um Literatur und Journalistik. Die Messe ist gut besucht. Überall sitzen Autoren, zu erkennen an ihren Namensschildern, an langen Büchertischen, vor ihnen aufgestapelt Bücher, häufig die von ihnen verfassten Werke. Als ich vorbeigehe, fällt mir ein kleiner Band im Taschenbuchformat auf. Ich unterhalte mich kurz mit dem Autor Pierre Stolze, einem verschmitzten und in Frankreich preisgekrönten Typen, Literaturprofessor, 1952 in Metz geboren. http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Stolze
Schauen Sie sich den Titel ganz oben genauer an. Fällt Ihnen etwas auf? Richtig: Eindeutig sieht man Stürzende Bauten. Es gibt also einen Widerspruch zwischen der Aussage des Titels und der Titel-Illustration. Ich entschließe mich, das Büchlein zu kaufen und bekomme noch eine schöne Widmung vom Autor himself hineingeschrieben.
Seitdem beschäftigt mich die Frage: Steckt mehr dahinter? Ein Gefühl der Unsicherheit - Stürzen oder Nicht-Stürzen -, das nicht nur das Haus Usher betrifft, sondern uns alle? Sorry, aber das musste mal gesagt werden.
Comments [0]